ترجمة وإعداد هشام عليوان

كيف يستعيد بايدن دور أميركا في العالم (1/2)

بقلم سامنتا باور Samantha Power*/ (فورين أفيرز Foreign Affairs) *السفيرة الأميركية في الأمم المتحدة 2013-2017   منذ أن وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايتMadeleine…

كيف يستعيد بايدن دور أميركا في العالم (1/2)

بقلم سامنتا باور Samantha Power*/ (فورين أفيرز Foreign Affairs) *السفيرة الأميركية في الأمم المتحدة 2013-2017   منذ أن وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايتMadeleine…

وثائق سرّية مهرّبة من الصين: ارتباك وتضليل وعدم فعالية أغرقت العالم بالوباء

مع دخول دول العالم في الموجة الثانية من جائحة كورونا، وتخطّي عدد المصابين الـ63 مليوناً، وعدد الوفيات المليون ونصف المليون، منهم 270 ألف وفاة في…

وثائق سرّية مهرّبة من الصين: ارتباك وتضليل وعدم فعالية أغرقت العالم بالوباء

مع دخول دول العالم في الموجة الثانية من جائحة كورونا، وتخطّي عدد المصابين الـ63 مليوناً، وعدد الوفيات المليون ونصف المليون، منهم 270 ألف وفاة في…

تاريخ المواجهة بين الكونغرس والرئيس الأميركي: من يقرّر الحرب؟

بقلم سارة بيرنز Sarah Burnes (فورين أفيرز Foreign Affairs)   عندما أصبح دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة في عام 2017، وعد بسياسة خارجية انكماشية عنوانها “أميركا…

تاريخ المواجهة بين الكونغرس والرئيس الأميركي: من يقرّر الحرب؟

بقلم سارة بيرنز Sarah Burnes (فورين أفيرز Foreign Affairs)   عندما أصبح دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة في عام 2017، وعد بسياسة خارجية انكماشية عنوانها “أميركا…

ماذا لو فاز دونالد ترامب مرة أخرى؟

ديفيد فروم David Frum – Maclean’s   ماذا لو فاز؟ أول شيء ينبغي معرفته من هذا السؤال الكبير “ماذا لو”، هو كيف سيكون العالم الواقعي…

ماذا لو فاز دونالد ترامب مرة أخرى؟

ديفيد فروم David Frum – Maclean’s   ماذا لو فاز؟ أول شيء ينبغي معرفته من هذا السؤال الكبير “ماذا لو”، هو كيف سيكون العالم الواقعي…

كيف انقلب العالم العربي على الحزب (2-2): ضريبة تمجيد “سليماني” الأسد

بقلم ليزي بورتر Lizzie Porter، مجلة بروسبكت Prospect   لم يؤدّ تدخل حزب الله في سوريا إلى تشويه سمعته فحسب، بل كشف عمق علاقاته مع…

كيف انقلب العالم العربي على الحزب (2-2): ضريبة تمجيد “سليماني” الأسد

بقلم ليزي بورتر Lizzie Porter، مجلة بروسبكت Prospect   لم يؤدّ تدخل حزب الله في سوريا إلى تشويه سمعته فحسب، بل كشف عمق علاقاته مع…

كيف انقلب العالم العربي على الحزب (1/2): شبكة مافيا وتهريب بلا قضية

بقلم ليزي بورتر Lizzie Porter، مجلة بروسبكت Prospect   قال لي جواد في بناية سكنية في بيروت: “لم أكن أعرفه حقاً كجندي في حزب الله”….

كيف انقلب العالم العربي على الحزب (1/2): شبكة مافيا وتهريب بلا قضية

بقلم ليزي بورتر Lizzie Porter، مجلة بروسبكت Prospect   قال لي جواد في بناية سكنية في بيروت: “لم أكن أعرفه حقاً كجندي في حزب الله”….

العدد الحقيقي لإصابات كورونا في العالم أكثر بـ 15 أو 22 مرة

تخطّى عدد وفيات كورونا في العالم المليون، وعدد الحالات 33 مليوناً. أوروبا تغرق في الإصابات مرة أخرى على أبواب الشتاء. أسرّة العناية الفائقة تمتلئ في…

العدد الحقيقي لإصابات كورونا في العالم أكثر بـ 15 أو 22 مرة

تخطّى عدد وفيات كورونا في العالم المليون، وعدد الحالات 33 مليوناً. أوروبا تغرق في الإصابات مرة أخرى على أبواب الشتاء. أسرّة العناية الفائقة تمتلئ في…

زلزال جيوبوليتيكي ضرب الشرق الأوسط

بقلم توماس فريدمان، نيويورك تايمز.   هذه المرة، أوافق الرئيس ترامب على استعماله الصفة المفضّلة لديه: “ضخم”. إنّ الاتفاق الذي توسّطت له إدارة ترامب مع…

زلزال جيوبوليتيكي ضرب الشرق الأوسط

بقلم توماس فريدمان، نيويورك تايمز.   هذه المرة، أوافق الرئيس ترامب على استعماله الصفة المفضّلة لديه: “ضخم”. إنّ الاتفاق الذي توسّطت له إدارة ترامب مع…

ما الذي حدث في بيروت: مستودع ذخيرة فجّر نيترات الأمونيوم

ديفيد ورمسر (David Wurmser)*   دقائق قليلة بعد السادسة مساء الثلاثاء في 4 آب، اشتعلت النار في العنبر رقم 9 بمرفأ بيروت، بحسب ما تقول…

ما الذي حدث في بيروت: مستودع ذخيرة فجّر نيترات الأمونيوم

ديفيد ورمسر (David Wurmser)*   دقائق قليلة بعد السادسة مساء الثلاثاء في 4 آب، اشتعلت النار في العنبر رقم 9 بمرفأ بيروت، بحسب ما تقول…