ترجمة وإعداد هشام عليوان

بولتون: أردوغان يتكلّم كموسوليني وبوتين متلاعب كذّاب!

لم يوفّر جون بولتون أحداً في كتابه “الغرفة التي شهدت الأحداث/The Room Where It Happened” ممن ينتقدهم من رؤساء الدول الأجنبية. حتّى وهو يحشد كلّ…

بولتون: أردوغان يتكلّم كموسوليني وبوتين متلاعب كذّاب!

لم يوفّر جون بولتون أحداً في كتابه “الغرفة التي شهدت الأحداث/The Room Where It Happened” ممن ينتقدهم من رؤساء الدول الأجنبية. حتّى وهو يحشد كلّ…

كورونا: أوّل دواء ينقذ الحالات الصعبة

اكتُشف مؤخراً “ستيرويد” مضادّ للالتهاب، رخيص ومستعمل على نطاق واسع، ويمكن أن ينقذ الحالات الحرجة من مرضى الكورونا، وذلك عقب تجربة عيادية مضبوطة على عيّنة…

كورونا: أوّل دواء ينقذ الحالات الصعبة

اكتُشف مؤخراً “ستيرويد” مضادّ للالتهاب، رخيص ومستعمل على نطاق واسع، ويمكن أن ينقذ الحالات الحرجة من مرضى الكورونا، وذلك عقب تجربة عيادية مضبوطة على عيّنة…

كورونا 2: سلالة جديدة انطلقت من الصين.. والعالم يستسلم

في الصين، منشأ فيروس كورونا ومنبعه إلى بقية أنحاء العالم، وعلى الرغم من إعلان السلطات النصر النهائي عليه قبل أسابيع، استأنفت سلالة جديدة من الفيروس…

كورونا 2: سلالة جديدة انطلقت من الصين.. والعالم يستسلم

في الصين، منشأ فيروس كورونا ومنبعه إلى بقية أنحاء العالم، وعلى الرغم من إعلان السلطات النصر النهائي عليه قبل أسابيع، استأنفت سلالة جديدة من الفيروس…

كورونا: هل يعدي “الفيروس” بعد الشفاء؟

من الممكن أن يعاني المرضى بكوفيد-19 لمدة زمنية طويلة بسبب تعلّق بعض الفيروسات التاجية بأنسجتهم. ويعمل الباحثون الآن على تحديد مدة بقاء الفيروس حياً داخل…

كورونا: هل يعدي “الفيروس” بعد الشفاء؟

من الممكن أن يعاني المرضى بكوفيد-19 لمدة زمنية طويلة بسبب تعلّق بعض الفيروسات التاجية بأنسجتهم. ويعمل الباحثون الآن على تحديد مدة بقاء الفيروس حياً داخل…

كورونا: ما زلنا في الموجة الأولى

كيف نواجه الموجة الثانية من الوباء؟ وهل يؤدي التخفيف من الإجراءات إلى ارتفاع نسبة العدوى في المجتمع؟ وفي المقابل، هل ثمة مبالغة في تقدير خطورة…

كورونا: ما زلنا في الموجة الأولى

كيف نواجه الموجة الثانية من الوباء؟ وهل يؤدي التخفيف من الإجراءات إلى ارتفاع نسبة العدوى في المجتمع؟ وفي المقابل، هل ثمة مبالغة في تقدير خطورة…

السويد تتراجع: أخطأنا في عدم الإقفال.. وكبار السنّ دفعوا الثمن

هل أخطأت السويد باستراتيجيتها في مواجهة كورونا؟ سؤال بدأ يتصاعد وقعه مع تزايد معدّل الوفيات في الأيام الأخيرة، وتزايد الانتقادات للسياسة السارية من خبراء سويديين….

السويد تتراجع: أخطأنا في عدم الإقفال.. وكبار السنّ دفعوا الثمن

هل أخطأت السويد باستراتيجيتها في مواجهة كورونا؟ سؤال بدأ يتصاعد وقعه مع تزايد معدّل الوفيات في الأيام الأخيرة، وتزايد الانتقادات للسياسة السارية من خبراء سويديين….

كورونا: ملاحقة السلاسل الوراثية للفيروس استعداداً للموجة الثانية

بقلم كلير واتسون (Clare Watson)، (Nature)، 27 أيار    مع خروج عدد من البلدان من حالة الإغلاق، يستعدّ علماء لاستعمال “السلاسل الوراثية” لفيروس كورونا المستجدّ…

كورونا: ملاحقة السلاسل الوراثية للفيروس استعداداً للموجة الثانية

بقلم كلير واتسون (Clare Watson)، (Nature)، 27 أيار    مع خروج عدد من البلدان من حالة الإغلاق، يستعدّ علماء لاستعمال “السلاسل الوراثية” لفيروس كورونا المستجدّ…

أطباء إيطاليون عن “المستقبل”: كورونا يضعف مع الوقت وسيختفي

قبل أسابيع، نشرنا مقالاً بعنوان “أكتب إليكم من مستقبلكم… من إيطاليا” بقلم الروائية الإيطالية فرانشيسكا ميلاندري، توجّهت به إلى الأوروبيين، من حجرها المنزلي في روما،…

أطباء إيطاليون عن “المستقبل”: كورونا يضعف مع الوقت وسيختفي

قبل أسابيع، نشرنا مقالاً بعنوان “أكتب إليكم من مستقبلكم… من إيطاليا” بقلم الروائية الإيطالية فرانشيسكا ميلاندري، توجّهت به إلى الأوروبيين، من حجرها المنزلي في روما،…

جديد “كورونا” علمياً: جلطات وسكتة دماغية والتهاب الجلد

بقلم آمي ماكيفير (Amy McKeever)، منشور في “ناشيونال جيوغرافيك” (21 أيّار)  لماذا برزت الآن عوارض مخيفة ناتجة عن فيروس كورونا، مثل التهاب الدماغ والطفح البادي…

جديد “كورونا” علمياً: جلطات وسكتة دماغية والتهاب الجلد

بقلم آمي ماكيفير (Amy McKeever)، منشور في “ناشيونال جيوغرافيك” (21 أيّار)  لماذا برزت الآن عوارض مخيفة ناتجة عن فيروس كورونا، مثل التهاب الدماغ والطفح البادي…