ترجمة هشام عليوان

ديفيد غراهام David A. Graham، (ذي أتلانتيك The Atlantic)   حتّى مع استمرار التنازع على نتائج التنافس الرئاسي، يبدو أنّه ثمّة خاسر واضح في هذه…

ديفيد هالبفينغر David M. Halbfinger، (نيويورك تايمز)     بهزيمة الرئيس ترامب، تلقّت إسرائيل ورئيس وزرائها منذ أمد بعيد بنيامين نتنياهو، إشعاراً بانخفاض مفاجئ في مكانتها….

بقلم ليز سلاي* Liz Sly، واشنطن بوست.   ارتفاع مقلق في حالات الإصابة بكورونا المستجدّ منذ الانفجار المدمّر في مرفأ بيروت بدأ يفاقم بؤس لبنان،…

من الاقتراحات المطروحة في مكافحة فيروس كورونا المستجدّ، التعرّض طوعاً للفيروس بدل الهروب منه والانعزال في المنازل، ليس بمعنى مطلق، بل وفق شروط معيّنة ولأعمار…

يستغرب العلماء تفاوت قوّة وباء فيروس كورونا بين قارّة وأخرى، بل بين منطقة وأخرى داخل البلد الواحد. ففي مكان يقتل الفيروس أضعاف ما يقتل في…